培训团团长赵和平与英国皇家阿尔伯特音乐厅总裁会面		培训团团长赵和平与英籍教师合影

　　本次培训活动是省文化厅继2006年与省外国专家局合作举办全省文化系统赴澳大利亚公共文化管理培训团后，组织的第二次赴国外培训活动，旨在加强文化行政主管部门、国办专业艺术表演团体、演出经营机构相关人员对于国外公共文化艺术管理方面先进理念和成功经验的学习。培训团在英期间，参加了伦敦艺术大学（University of the Art London）艺术管理与创意产业系( MA Enterprise and Management for the Creative Arts)主任Liz Lydiate开设的剧院管理与英国创意产业发展的课程学习，以及资深独立艺术制作人Liz O’Sullivan和伦敦格林威治剧院总经理Hilary Strong开设的关于剧院管理与艺术项目运作、公共文化艺术管理与融资的专题讲座，并先后走访了英国皇家歌剧院（Royal Opera House）、国立艺术剧院（National Theatre）、皇家阿尔伯特音乐厅（Royal Albert Hall）、新温布尔登剧院（New Wimbledon Theatre）、莎士比亚环球剧院（Shakespeare’s Globe）、国家美术画廊（The National Gallery）、大英博物馆、曼彻斯特Lyric艺术剧院（Lyric Theatre）等国际一流的艺术机构，还观看了在伦敦桑德斯威尔士剧院（Sadler’s Wells）演出的中国台湾云门舞集舞蹈团现代舞《狂草》（Wild Cursive）。通过相关课程、讲座的学习，以及与诸多英国一流艺术机构高级管理人员进行广泛深入的交谈，培训团全体学员加深了对英国公共文化艺术事业发展现状、政府相关法律法规、扶持政策及管理模式、各艺术机构内部管理运行机制及全球市场营销战略以及各机构高级管理人员对英中文化交流与文化贸易展望等方面情况的了解与感知，引发了许多的思考。

Hilarry Strong女士在授课		外籍教师在授课

　　英国伦敦艺术大学艺术管理与创意产业系主任Liz Lydiate女士作了关于剧院管理和英国创意产业发展的专题讲座。她详细介绍了伦敦艺术大学剧院管理和创意产业专业开设的历史、发展的轨迹和最新的研究领域，英国许多著名的戏剧家和剧院高级管理人员有不少都毕业于这所大学。伦敦艺术大学艺术管理和创意产业专业自开设以来，对于剧院管理与建设以及创意产业发展有着广泛深入的研究，并率先开设了这一领域的硕士课程。当前，创意产业已经成为英国文化艺术事业中的一项重要内容，在英国整个国民经济发展中也是一个非常重要的经济增长点，并成为英国传统文化艺术与当代社会经济诉求有机结合的良好文化经济形式，在全球处于于领先地位。融入了现代商业意识的英国文化艺术与创意产业，正越来越迸发出强劲的发展后劲，不断强化着英国的文化强国地位。
　　资深独立艺术制作人Liz O’Sullivan女士作了关于剧院管理与艺术项目运作的专题讲座。她结合自己在艺术项目运作方面的丰富实践经验，为大家介绍了英国政府关于公共文化艺术的政策制订、有着不同融资渠道的多种艺术管理系统、演艺行业协会与工会、文化艺术与保险业、文化艺术与立法、知识产权、雇佣渠道、后台管理、市场营销、剧院管理与技艺等方面的情况，分析了英国剧院管理的几种主要模式（如剧场院团一体、剧院联盟、独立剧院等模式），尤其是剧院管理与立法方面的紧密关系等等，都让大家耳目一新。
　　伦敦格林威治剧院总经理Hilary Strong女士应邀为大家作了关于剧院管理与融资的专题讲座，介绍了目前英国各类剧院的7种主要融资手段或渠道，并逐一分析了各种融资手段或渠道的具体情况，并辅之以大量实际案例，令大家仿佛身临其境。Hilary Strong女士还开诚布公地和大家共同探讨了当前英国公共文化艺术面临的一些问题及原因，引发了全体学员的热烈讨论。大家踊跃提问和发言，与授课老师进行面对面的交流，课堂的气氛非常热烈。

展开讨论

　　当地时间6月18日下午，培训团全体成员进行了一次集中讨论与交流，大家围绕对英国公共文化艺术事业发展基本特点与最新实践的真实感触，以及对照国内公共文化艺术事业发展现状总结国外相关先进经验以进一步改进我们的工作等话题，展开了热烈的讨论与坦诚的交流。培训团每一位成员都作了发言，谈了各自不同的感受与学习心得，认为这次赴英国学习，机会难得，意义深远，半个多月的学习，让大家拓展了视野，活跃了思维，增进了友谊，也提高了发现问题、思考问题的能力，对于进一步做好各自的工作有着积极的意义，回国后要认真总结。他强调，这次赴英学习，要重点了解和关注英国文化艺术机构在全球市场开拓、商业经营策略以及英国政府、社会、个人对公共文化艺术事业的相关支持政策与做法，要进一步转变观念，解放思想，向国际市场要效益，积极开拓艺术创作生产与经营的新思路，寻找与英国文化艺术机构进行合作与交流的契机，根据文化大省建设的要求，提高和加强浙江艺术表演团体及演出经营机构的综合竞争力与市场意识，努力推动浙江文化“走出国门”、“走向全球市场”。

造访新温布尔登剧院		造访英国皇家歌剧院

　　培训团在英期间，先后赴伦敦、伯明翰、曼彻斯特、爱丁堡、约克、北安普敦、卡迪夫、巴斯等城市，走访了当地的部分文化艺术机构、文化设施及历史文化遗存。

大英自然博物馆	新温布尔登剧院	英国皇家歌剧院

英国皇家歌剧院的长廊	英国皇家歌剧院东门	剑桥大学国王学院